Повторимо правило: used to, to be used to, to get used to

Повторимо правило: used to, to be used to, to get used to

Тим, хто вивчає англійську мову, буває складно освоїти правило "used to, be/get used to". Багато хто просто плутає схожі за звучанням конструкції. Щоб правильно використовувати ці фрази, потрібно розібратися, що вони означають.

Попередні звички

Вираз used to позначає дії, які часто відбувалися в минулому, але зараз вже не відбуваються. Зазвичай конструкцію перекладають як "раніше", "колись".

I used to go for a walk every morning. Unfortunately, I have no time now. - Раніше я ходив на прогулянку щоранку. На жаль, зараз у мене немає на це часу.

He used to be a shop-assistant. Now is a millionaire.

У даному випадку ми говоримо тільки про минулі звички, тому дієслово не може використовуватися в теперішньому часі. Іншими словами, не можна говорити "use to". Правила вживання вимагають постановки дієслова в Past Simple. Якщо ж потрібно сказати про звички, які існують на даний момент, використовуйте Present Simple.

I used to eat bananas for breakfast. - Раніше я їв на сніданок банани.

I usually eat bananas for breakfast. - Зазвичай я їм на сніданок банани.

Зверніть увагу: після частинки to завжди ставиться інфінітив. Інші форми дієслова тут неприпустимі.

My sister used to be a naughty child. - Моя сестра була неслухняною дитиною.

Продовжимо розглядати правило. Used to вживається не тільки в ствердних пропозиціях. Ми можемо сміливо побудувати негативну або питальну пропозицію.

У питанні на перше місце виноситься did, за ним слідують таке, що підлягає, і use to. Минулий час бере на себе допоміжне дієслово, тому слід використовувати початкову форму use to.

Did she use to wake up early when she went to school? - У неї була звичка вставати рано, коли вона ходила в школу?

Did they use to spend vacation together?

У негативних реченнях до допоміжного дієслова додається частинка not, а use to також ставиться в початковій формі.

I didn 't use to smoke when I was a schoolboy.

She didn 't use to play golf. - Раніше вона не грала в гольф.

Used to або would?

Коли мова йде про колишні звички, іноді вживають і інший вираз - would.

Kate would go to a swimming pool once a week. - Раніше Кейт ходила в басейн раз на тиждень.

Запам 'ятайте важливе правило: used to може вказувати як на дію, так і на стан.

Дія: My parents didn 't use to go to a gym. - Мої батьки раніше не ходили в спортивний зал.

Стан: John didn 't use to love Rock music. - Колись Джон не любив рок-музику.

Would вказує лише на повторювану дію в минулому. Воно не вживається для опису стану.

My friend used to go shopping every weekend. My friend would go shopping every weekend. - Раніше мій друг ходив за покупками кожні вихідні.

Але не можна сказати: John would love Rock music. У цій пропозиції слід використовувати used to.

Would також може описувати дії, які відбувалися час від часу (часто з елементом ностальгії). Добрим перекладом у цьому випадку є слово "бувало".

In my childhood I would go for a picnic almost every weekend. - У дитинстві я, бувало, ходив на пікнік чи не кожні вихідні.

Якщо ви не вказуєте регулярність дії, використовуйте used to, а не would.

When he was a child he used to wake up late. - Він прокидався пізно, коли був дитиною (загальне положення, не вказана регулярність).

When he was a child, he would wake up late at weekends. - Коли він був дитиною, він пізно прокидався на вихідних (вказано, як часто здійснювалася дія).

Мати звичку щось робити

Розберемо ще одне правило. Used to часто плутають з to be used to. Однак вони мають абсолютно різні значення. Вираз to be used to означає "мати звичку щось робити", і його можна замінити синонімічною конструкцією to be accustomed to. Раніше людина так не чинила, але зараз її спосіб життя змінився.

He is used to getting up at 9 am. - Він звик вставати о 9 ранку (раніше він так не робив).

Оскільки мова йде про звичку, яка є у людини на даний момент, дієслово to be логічно ставити в теперішньому часі. Для минулих звичок використовуйте вже знайомий нам вираз used to/didn 't use to. Порівняйте:

My brother didn 't use to eat healthy food. - Мій брат раніше не їв.

Now he is used to eating healthy food. - Зараз він звик є корисною їжею.

Не забувайте ставити частку to - не існує виразу used doing. Правило також вимагає використовувати герундій, а не інфінітив.

Jesse is used to making his bed in the morning. - Джессі звик застилати ліжко вранці.

I am used to go to school on my foot. - Я звикла ходити в школу пішки.

Звикати до чогось

Фраза to get used to дуже близька за значенням до попередньої конструкції. Але є певний відтінок значення - "звикати", "освоюватися", "адаптуватися". У цьому випадку синонімічною конструкцією буде to become accustomed to.

It is difficult to get used to a new climate. - До нового клімату складно адаптуватися.

Тут ми говоримо про звичку, яка тільки починає формуватися.

He is getting used to doing the laundry twice a week. - Він привчає себе прати одяг двічі за тиждень.

Після частинки to також слід ставити герундій.

They are getting used to speaking Chinese. - Вони звикають до того, щоб говорити китайською мовою.

В якому граматичному часі слід ставити get used to? Правило дозволяє використовувати будь-який час, який підходить за змістом.

It took her some time to get used to new traditions. - Минув деякий час, перш ніж вона звикла до нових традицій.

In a few weeks you will get used to the local cuisine. - Через кілька тижнів ти звикнеш до місцевої кухні.

Вправи

Ми детально розібрали використання used to/be used to/get used to. Правило розділяє ці конструкції за змістом і граматично. Потренуйтеся у використанні їх на практиці. Вставте відповідні слова до тексту. Не забудьте вибрати правильний час.

  1. Jane _ smoke a lot. Then she quit it. - Раніше Джен багато курила. Але потім вона кинула курити.
  2. I see you _ new rules. Вижу, ты привыкаешь к новым правилам. Так тримати!
  3. How long did it take him to _ living in the suburbs? - Скільки йому знадобилося часу, щоб звикнути до життя в передмісті?
  4. You _ be very hardworking. You have become a lazybones! Ти перетворився на ледаря!
  5. We _ speaking two languages. - Ми звикли говорити двома мовами.
  6. He _ coming in time. - Він привчив себе приходити вчасно.
  7. I _ drinking tea. Coffee is bad for my health. Кава для мене шкідлива.
  8. Why don’t you _ putting fewer spices in your food. I can 't eat it! - Чому б тобі не привчити себе класти менше спецій в їжу! Я не можу це їсти!
  9. I _ sweeping the floor every day. - Я звикла підмітати підлогу щодня.
  10. I _ his pronunciation. Does anyone understand what he says? - Я не можу звикнути до його вимови. Хто-небудь взагалі розуміє, що він говорить?
  11. Monika _ be a doctor, but she has already retired. - Колись Моніка працювала лікарем. Але вона вже пенсіонерка.
  12. We _ be friends. Then something went wrong. - Ми були друзями. Але потім щось пішло не так.