Фердинанд де Соссюр, швейцарський лінгвіст: біографія, праці з мовознавства

Фердинанд де Соссюр, швейцарський лінгвіст: біографія, праці з мовознавства

Швейцарський вчений Фердинанд де Соссюр по праву вважається засновником структуралізму. Його також називають батьком такої дисципліни, як семіологія. Лінгвістика двадцятого століття була б немислима без цієї людини. Вплив вченого дуже різноманітний. Він не тільки заклав початок Женевської школи лінгвістики, але й вплинув на філософське сприйняття мови, мови та їх впливу на нашу свідомість. Він також першим відкрив синхронічний підхід. Тобто вчений запропонував розглядати структуру кожної мови в певному часовому періоді, а не тільки в історичному розвитку. Синхронія зіграла роль революції в лінгвістиці. Цим підходом користувалися мовознавці протягом усього двадцятого століття.

Фердинанд де Соссюр: біографія

Народився знаменитий лінгвіст у Женеві, в листопаді 1857 року. Його батьками були мігранти з Франції. Коли юнакові виповнилося вісімнадцять, він вступив до Лейпцизького університету (Німеччина). Студентом він опублікував свою першу роботу, присвячену системі гласних в індоєвропейських мовах. Це була перша і єдина книга, видана за його життя. У 1880 році Фердинанд де Соссюр вже мав ступінь доктора наук і переїхав працювати до Франції, тому що берлінські вчені стали конфліктувати з ним, не сприймаючи новаторства. Почав він з викладання санскриту у вищих школах, а потім став секретарем Лінгвістичного товариства в Парижі. Останні роки життя вчений читав лекції в Женевському університеті. Він помер 22 лютого 1913 року в швейцарському кантоні Во (Вюфлан).


"Курс загальної лінгвістики"

Ця робота Фердинанда де Соссюра вважається основною і найбільш значущою в його творчості. Насправді вона являє собою курс лекцій, прочитаних ученим в університеті. Досі триває дискусія, чи можна вважати цю працю такою, що повністю належить самому лінгвісту, адже її опублікували два послідовники Соссюра - Шарль Баллі та Альбер Сеше. Сам автор начебто не мав намірів видавати свої лекції. У цій праці Фердинанд де Соссюр дає визначення семіології. Він називає її наукою про те, як знаки впливають на життя соціуму і за якими законами здійснюється взаємозв 'язок суспільства і символів. Вчений поділяє семіологію за функціональною ознакою. Одна її частина - психологічна. Інша ж - лінгвістична - покликана з 'ясувати, яке значення в системі соціуму має мова. Адже він теж складається із знаків. З цим же питанням Соссюр пов 'язує і місце лінгвістики в системі наук.

Різниця між мовою і промовою

Проблема такого поділу - одна з основних у роботі Фердинанда де Соссюра. Мова пов 'язана з поняттям соціального і суттєвого. Мова має відношення до індивідуального і випадкового. Мова дається суб 'єкту як би ззовні, він сам по собі має колективний характер. Мова ж передбачає наявність рефлексії, волі, власне розуміння. Вона є індивідуальним інструментом спілкування для кожної людини. Мова і мова різняться ще й тим, що перший є однорідним феноменом. Це знакова система, де з 'єднуються сенс і виражений у звуках образ. Мова ж має фізичну функцію (донесення акустичних хвиль), вона змушує рухатися органи, за допомогою яких ми розмовляємо. Крім того, вона несе в собі уявлення і поняття, пов 'язані зі звуками. Мова і мова, звичайно ж, об 'єднані між собою і не можуть існувати один без одного. Але останній є ніби підставою для першої. Адже мова - це тільки конкретні висловлювання носія мови, а наука повинна займатися дослідженням системи елементів.

Основи лінгвістики Соссюра

Виходячи з теорії поділу, вчений запропонував вважати мову основною при дослідженні всіх феноменів мови, в тому числі психологічних і громадських. Саме він є основою лінгвістики як науки. Мовна система знаків складається зі звукових образів і понять. Перші є інструментами, а другі несуть сенс. Зв 'язок між ними часто позбавлений внутрішньої або природної логіки, він довільний, або, швидше, асоціативний. Проте акустичні образи і смислові поняття являють собою нерозривне ціле, немов лицьовий і оборотний бік аркуша паперу. Така єдність називається мовною сутністю. Вони розмежовані за часом. Кожна з них, взята окремо, являє собою мовну одиницю, відповідну поняттю.

Цінності, зв 'язки, відносини

Лінгвістичні концепції Фердинанда де Соссюра представляють мову як систему знаків, що має чітку структуру. Але вона має свої особливості. Мова - це, перш за все, система цінностей або значимостей. Так швейцарський лінгвіст назвав відносини однієї сутності або ж одиниці до іншої, які взаємодіють немов кілька аркушів однієї книги. Але структуру мови не можна визначити позитивно, а тільки диференційно, тобто за відмінностями в сенсах і звуках. Тобто кожен знак є тим, що робить його відмінним від іншого. Відносини і відмінності між одиницями і значимостями бувають двох видів. Перш за все, це синтагматичні зв 'язки. Так Соссюр назвав тимчасові відносини між мовними одиницями, коли під час висловлювань поняття слідують один за одним. Асоціативні ж зв 'язки - це схожість за змістом або ж звучанням.

Синхронічний підхід

Ще в ранній своїй праці Соссюр припустив, що в ранній індоєвропейській мові, яка була предком санскриту, давньогрецької і латині, існували фонеми, які потім зникли. Він назвав їх ларингалами і за допомогою цих втрачених ланок намагався пояснити еволюцію мов. Його гіпотеза багато в чому виявилася вірною. Наприклад, під час розшифрування хеттської мови виявили багато зниклих фонем (гласні звуки), про які говорив Соссюр. Це стало доказом більш пізньої тези про те, що історичне і порівняльне лінгвістичне дослідження, з точки зору вченого не мають сенсу без синхронічного підходу. Для того щоб зрозуміти, які зміни відбулися в мові, потрібно аналізувати її стан в декількох конкретних моментах її розвитку. Тільки тоді можна робити висновки. Поєднання обох методів аналізу - діахронічного і синхронічного, тобто порівняльного і дескриптивного - ідеально для лінгвістики.

Структуралізм

Сам цей термін з 'явився в XIX столітті при вивченні хімії. Він означає сукупність стійких зв 'язків, що зберігають свої властивості при внутрішніх і зовнішніх змінах. Соссюр, як ми бачили вище, почав застосовувати цей термін при вивченні мови. У дослідженнях з приводу синхронності та діахронності він наполягав на тому, щоб доповнювати, а то й замінювати, еволюційний метод структурним аналізом. Він пропонував вивчати лінгвістичні та соціологічні явища шляхом, подібним до зрізу в шурфі шахти, коли можна виділити такі знакові конструкції, які залишалися б незмінними. Послідовники Соссюра вивели з цього правило про те, що для науки відносини між елементами такої системи - важливіші, ніж самі її складові. Лінгвіст вперше чітко сформулював специфіку мови переконливо, чітко і математично точно. А також обґрунтував його системність.


Соціологічний підхід

Але не тільки в лінгвістику зробив внесок Фердинанд де Соссюр. Труднощі з мовознавства цього вченого вплинули на соціологію та філософію. Та й сама його лінгвістична теорія теж спиралася на методологію попередників - Дюркгейма і Конта. Соссюр вважається засновником французької соціологічної школи, оскільки його теорії виходили далеко за рамки мовознавства. Він задумався про сенс знаків у житті суспільства і управлінні ім. Мова при такому підході відіграє головну роль, насамперед як засіб комунікації. А знаки являють собою коди спілкування.

Спадщина

Соссюр, його учні та послідовники створили цілу школу наукових поглядів не тільки про мови, а й знакові системи. Вона стала фундаментом дуже поширеної в XX столітті структурної лінгвістики. Семіологією назвав її сам Фердинанд де Соссюр. Семіотика - такий термін запропонував колега вченого, батько філософії прагматизму, Чарльз Пірс. Саме його назва більше прижилася в минулому і нашому столітті. Але Соссюр зумів вивести мовознавство з кризи, в якій воно перебувало на початку ХХ століття. Ця людина, яку вважали одним з найсвітліших умів у лінгвістиці, вплинула на всі гуманітарні науки нашого часу. І навіть якщо деякі його теорії трохи застаріли, основні концепції Фердинанда де Соссюра досі лежать в основі досліджень XXI століття, в тому числі і мистецтво передбачення.